週末に、英語ネイティブを含む複数宛てのメールが行き交いました。私とだけと違って、口語に近い表現が入っているように思いました。下記で下線をつけたのがそう感じた表現です。元々英語は苦手ですが、こういう表現を見るとヤレヤレと思います。私レベルの…