北ヨーロッパに「夏」はない

そう言えば去年の今頃もカナダのSt.Jonesというフリージングな所に出張して、あまりの寒さにセーターを買いに走ったっけ。
来週の出張先のオスロの気候はどんな感じか事務担当者に尋ねたら、
And here you can find the weather forecast:
http://www.oslo.com/
As you will see summer has NOT arrived in northern Europe.
とのお返事が届きました。ちゃんとセーターとかジャンバーとか持って行かなきゃ。
英語は努力の甲斐無く全然話せないけど、「Turn left」さえ出てこなかった手術前よりはマシだからよしとしよう。昨年の出張でも、聞くはOK、話すはボロボロだったから、この時期(梅雨前後)は脳脊髄液減少症患者は調子が悪くて当たり前くらいに開き直る方が、精神衛生にはいいのかも。