アメリカ主力紙がバイカル湖の汚染を紹介

11月14日のニューヨークタイムズ紙で、バイカル湖の汚染が取り上げられました。タイトルは「Vast and Pristine, Russia’s Lake Baikal Is Invaded by Toxic Algae」
全文は下記で読めます。
http://nyti.ms/2fsATFu

どこをどう間違ったのか、日本の琵琶湖でも藻が増えたように書かれていました。南湖の水草を藻と勘違いしたのかもしれません。該当箇所は下記です。

Algal blooms threaten iconic freshwater bodies around the world, including the Great Lakes, Lake Geneva, and Lake Biwa in Japan. But Lake Baikal is especially precious: a World Heritage site home to more than 3,700 species, more than half found nowhere else.