トランプ氏の大統領就任

ASLO (アメリカで結成された陸水学と海洋学の学会)からトランプ氏の就任式に合わせてメールが届きました。
Dear Masumi,
Many in our community are discouraged and anxious about what lies ahead as the political landscape changes. An unsettling realization many of us came to at the end of 2016 is that, in politics, facts don’t always matter.
で始まり、
Finally, we must fight the urge to self-censor. Scientists must speak out. If we cease to speak out and share our voices, the void will be filled with other voices, many of whom have an agenda beyond seeking the truth. Now is not the time to retreat.
で終わってました。
9.11が起こり、軍事予算に振り分けるために科学予算が大幅に削減されたときにも、所属していたEstuarine Research Federationから「今こそ頑張ろう」的なニュースレターが届きましたが、トランプ氏の就任はアメリカの環境関係の科学者にとって、同じくらい危機感を抱かせているのかもしれません。