ロシア初特許?

私の解釈が間違っているかもしれませんが、ロシアではデータベースを公開すると許可無く使われても文句を言えないそうで、共同研究者のT先生はこれまでのバイカル関係のデータを集めたデータベースの公開に先立ち、データベースに特許申請してました。
このたびめでたく特許が取れたと、T先生からPDFが届きました。見たところ「СВИДЕТЕЛЬСТВО」(Certificate)と書かれていて「патент」(Patent)ではないのですが、T先生のメールにはPatentが取れたとあるので、そうなんでしょう。
だとしたらロシアで私の名前が入った特許は初めてです。これまで取った海外特許は、期限切れましたが、確かアメリカとオーストラリアだったかでROVで取ってました。ロシアで取ることになるとは思ってもみませんでした。「Ямамypo Macymu」が山室真澄です。
Свидетельство о регистрации БД.pdf 直