これでいいのか、島根の観光

海外の知人が尾道観光を予定していたのですが、西日本豪雨でホテルがキャンセルになりました。尾道の次は姫路に行く予定だったと言うので、「ならば松江はどう?」とラフカディオ・ハーンの「神々の国の首都」の英語版サイトを教えたところ、「素晴らしい情報をありがとう!」と早速、松江に3泊することになりました。で、「3日もあるので、松江以外に近場でお勧めない?」と言われ、松江観光協会のHPを見てみました。その中にあった出雲大社は勧めるにしても、境港の魚市場や鬼太郎は英語表記が少ないので理解しづらいだろうし、石見銀山はちょっと遠いかなと、玉造温泉の英語サイトを調べたのですが、全く検索にかかりません。松江観光協会のHPに玉造温泉がない理由が分かった気がしました。
東京五輪を控え、海外からの観光客のおもてなしを各地で検討しているのに、ちょっと怠慢ではと思いました。英語だけでなく、中国語も韓国語もありませんでした。
海外からの観光客は数日1ヶ所で滞在することもあるので、松江だけで何とかするのではなく、オール島根で観光できるようにしていただきたいものです。