Friends

75年前に広島に原爆が落とされた昨夜、アメリカ人の友人から下記のメールが届きました。

日本がなぜ戦争を始めたか、回避はできなかったのか、いろいろ議論があります。しかし以前にこのブログで書いたように、当時の日本は中学生だった私の父にまで、回天にのって自爆するよう命じていたのです。日本の為政者は当時も今も、国民を守ろうとする意志は皆無と思われます。

そんな国でこれだけコロナによる死者が少ないのは、かつて神風と呼ばれる悪天候で蒙古軍が壊滅的になったのと同じくらい、単なるラッキーなのでしょう。これでまた為政者は調子に乗るのでしょう。

Dear Masumi,

I am thinking of you and your country today because this is the 75th anniversary of the USA's despicable use of the atomic bomb on Horoshima.

Perhaps the 160,000 COVID 19 deaths in the USA is poetic justice....75 years later.

Your friend,
xxxxxxx