防犯上気になることがあって茨城県警に来ていただいたところ、氏名や生年月日に加え職業を聞かれました。
「教員です。」「どこの教員ですか。」「千葉県です。」「何という学校ですか。」「すみません、千葉の『東大』です。東大柏の葉キャンパスです。」
幸いなことに所属先詳細までは訊かれませんでしたが、「東京大学大学院新領域創成科学研究科自然環境学専攻自然環境構造学分野」って、長過ぎでしょう？これを口頭で正確に伝えるには、かなりゆっくり話す必要があります。
ちなみに高校２年で中退した日本の高校の名前も、噂によると、英訳では日本一長かったそうです。
「大阪教育大学教育学部附属高等学校天王寺校舎」
当時は英検受験のために英訳を暗記させられたのですが、37歳時の交通事故で損傷した脳領域にあるらしく、英語名は覚えていません。
附高は他にHIRANO（平野）・IKEDA（池田）校舎があり、ウチはTENNOJIだったので、日本一長かったようです（でも現東大所属より日本語表記では、はるかに短い。。）。
