ASLOまであと2ヶ月を切り、そろそろ下手な英語が少しでもマシになるよう練習を始めないとと思っていた昨日、「メリル・ストリープがトランプを批判」とのニュースが流れました。ゴールデン・グローブ賞の受賞スピーチということですが、テレビからちらっと聞こえた英語がとても綺麗だったので、ネットで調べてみました。
同じことを考える人はいるもので、英語教材として下記に全文が掲載されていました。
http://d.hatena.ne.jp/tuber/20170110/1484023906
和訳もありました。
http://www.gizmodo.jp/2017/01/meryl-streeps-golden-globes-speech.html
演説の様子はYouTubeで見れます。
https://www.youtube.com/watch?v=NxyGmyEby40
（追伸）
私は滅多に映画は見ないのですが、これだけは忙しいけど見たいとTSUTAYAに行ってまで借りてきた「鉄の女の涙」の主演がメリル・ストリープでした。その時のサッチャーになりきっていた英語と、ニュースでチラっと聞いた彼女の素顔の英語の落差も驚きでした。こんなチャーミングな英語を話す人だったんですね。
