ネットで注文した菊苗を運送会社が倒してしまって、再発送となりました。
「大変申し訳ありませんでした。明日お届けいたします。」
「自宅にいついれるか分からないので、営業所に留め置きお願いできますか。つくば市で、あそこだと並木かササギだと思うのですが。」
「分かりました。こちらでお調べして、あらためてご連絡いたします。」
電話を切ってしまってから「しまった」と思ったのですが、案の定ややあって、
「お客様、並木配送センターが『オオスミズ』と言うところにはあるのですが、ササギでなくて大丈夫でしょうか。」
「それってもしかして『大』きい『角（かど）』の『豆』って漢字じゃないですか。それ（大角豆）でササギって読むんです。」
やっぱり！でした。10年以上住んでいると大角豆＝ササギなのですが、初見だとまず読めませんよね（とはいえオオスミズという読み方もスゴイと思います）。
