ここ１ヶ月くらいに行った３種類の講義で、富栄養化の弊害として、それが水道水源だった場合、塩素消毒によってトリハロメタンが発生することを指摘しました。
トリハロメタンは、一時、マスコミにもとりあげられ、やかんのフタを外して数分沸騰させる家庭もあったのではないかと思います。その割には、それが水中の有機物が塩素消毒によって有機塩素化合物が生成することでできることは、学生もほとんど知らなかったようです。ましてやクロロホルムという、サスペンスなんかで使われるあの物質がトリハロメタンの１種で、しかもその構造が炭素１個、水素１個、塩素３個というシンプルな構造であることも、図を見てビックリだったようです。DNAみたいな複雑なイメージを持っていた感じです。
塩素消毒によってどういう弊害が起こりえるかについては、アメリカのNGOが出していたニュースレターの参照文献リストつきの翻訳を担当したのですが、今でも知人のサイトで公開されています。
