イギリス人の友人Aは、時々、ビデオのリンクだけ貼り付けたメールを送ってきます。私が好きな蛙ネタだったり、TEDでジョギングについて講演した内容だったり、私の趣味をしっかり理解して情報提供してくれるマメさは、日本人以上です。
今回送られてきたのはメールタイトルが「Satoyama II Japans Secret Watergarden」
それって、私が毎年講義で学生に見せている「NHKスペシャル 映像詩 里山II 命めぐる水辺」？でもWatergardenて何？と思いながら見たら、やはNHKスペシャルの英語版でした。52分と日本語の放送とほぼ同じ長さです。イントロが少し違ってましたが、ほぼ同じ内容に見えました。リンクは下記です。
https://youtu.be/Q2WshkiSFpE
視聴回数は、私が確認した時点で約93万回とかなりの人気です。
これさえあれば外国人の学生にも紹介できるのは助かるのですが、宍道湖を世界で最も知られる日本の湖にする、という目標の大きな妨げになります。これを超える映像をどこか作ってくれないかなぁ。
